Prime Minister Narendra Modi expressed grief over the Balodabazar-Bhatapara road accident